Học Tiếng Anh thông qua Tiếng Anh chứ không phải bằng Tiếng Việt

Ba mẹ có bao giờ thắc mắc tại sao một số trẻ lại học tiếng Anh nhanh chóng và tự nhiên hơn những trẻ khác? Bí quyết nằm ở cách thức học. Học tiếng Anh thông qua tiếng Anh không chỉ giúp trẻ làm quen với ngôn ngữ mới một cách tự nhiên mà còn phát triển kỹ năng ngôn ngữ toàn diện. Hãy cùng Light Up English khám phá lý do vì sao cách thức học này lại mang đến những lợi ích vượt trội như thế nhé! 

Học Tiếng Anh thông qua Tiếng Việt là thế nào?

Phụ thuộc vào việc dịch nghĩa

Việc học tiếng Anh thông qua tiếng Việt nghĩa là trẻ phụ thuộc vào việc dịch nghĩa để làm quen từ mới . Ví dụ, ba mẹ có thể dạy con rằng “apple có nghĩa táo”. Khi đó, mỗi lần nhìn thấy táo, con sẽ lặp lại suy nghĩ “táo là apple” thay vì bật lên từ “apple” một cách nhanh chóng. 

Quá trình dịch nghĩa diễn ra rất nhanh, chỉ trong tích tắc. Tuy nhiên, phương pháp này lại vô tình hình thành cho trẻ thói quen dịch từng từ. Khi phải nói những câu dài, việc dịch nghĩa sẽ bị kéo dài, ảnh hưởng đến phản xạ của trẻ. Đây cũng là một trong năm lý do khiến ba mẹ bỏ lỡ thời điểm vàng học Tiếng Anh

Bên cạnh đó, học tiếng Anh thông qua tiếng Việt còn làm giới hạn tư duy bằng tiếng Anh. Thay vì hình thành thói quen suy nghĩ trực tiếp bằng tiếng Anh, trẻ phải liên tục dựa vào tiếng mẹ đẻ để hiểu và diễn đạt ngôn ngữ mới. Tư duy của trẻ sẽ bị gói gọn trong khuôn khổ tiếng Việt, gây khó khăn trong việc phát triển kỹ năng ngôn ngữ toàn diện. 

Sự khác biệt giữa Tiếng Anh và Tiếng Việt

Sự khác nhau giữa tiếng Anh và tiếng Việt nằm ở âm thanh và chữ viết
Sự khác nhau giữa tiếng Anh và tiếng Việt nằm ở âm thanh và chữ viết

Một điểm khác biệt rõ rệt trong giữa tiếng Anh và tiếng Việt là mối quan hệ giữa âm thanh và chữ viết. Trong tiếng Việt, cách viết và đọc là tương đồng. Từ “anh” và “nhanh” viết giống nhau nên đọc cũng tương tự. 

Tuy nhiên, tiếng Anh lại phức tạp hơn. Ví dụ, từ “she” và “the” có cách viết gần giống nhau, nhưng lại được đọc hoàn toàn khác biệt. 

Khi học tiếng Anh thông qua tiếng Việt, trẻ dễ bị nhầm lẫn giữa cách đọc và viết vì đã quen với quy tắc phát âm trong tiếng Việt. Nhiều trẻ còn viết cách đọc một từ tiếng Anh bằng tiếng Việt để ghi nhớ.  

Xem thêm: Cách chọn tài liệu tiếng Anh cho con

Học Tiếng Anh thông qua Tiếng Anh là thế nào?

Học tiếng Anh thông qua tiếng Anh nghĩa là trẻ sẽ được tiếp xúc với ngôn ngữ này một cách tự nhiên nhất, giống như cách trẻ học tiếng mẹ đẻ. Thay vì dựa vào việc dịch nghĩa từ tiếng Việt sang tiếng Anh, trẻ nên bắt đầu bằng việc nghe nhiều để làm quen với âm thanh và ngữ điệu, sau đó nói theo. Khi đã làm quen với việc nghe và nói, trẻ sẽ dần chuyển sang học đọc và viết. 

Điều đặc biệt ở phương pháp này là trẻ sẽ hiểu từ ngữ và ngữ cảnh tiếng Anh thông qua việc tiếp xúc và lặp lại, không cần dịch nghĩa. Ví dụ, khi ba mẹ đưa con một quả táo và dạy con nói “apple,” con sẽ gắn hình ảnh quả táo với từ “apple.” 

Dần dần, khi con tiếp xúc với từ “apple” thường xuyên trong những ngữ cảnh khác nhau, con sẽ hình thành khả năng phản xạ ngôn ngữ. Khi nhìn thấy quả táo, con sẽ tự nói “apple” mà không cần một bước dịch nghĩa trung gian. 

Cách thức học tiếng Anh thông qua tiếng Anh mang lại rất nhiều lợi ích trong hành trình chinh phục tiếng Anh của trẻ, ví dụ:

  • Rèn luyện phản xạ tự nhiên: Khi không cần phải dịch sang tiếng Việt, trẻ sẽ nghe và hiểu trực tiếp. Từ đó, trẻ sẽ phản hồi nhanh chóng hơn trong các tình huống. 
  • Phát triển kỹ năng giao tiếp sớm: Việc nghe và nói tiếng Anh liên tục giúp trẻ làm quen với ngữ  điệu và các cách diễn đạt từ sớm. 
  • Tránh hiểu nhầm khi dịch thuật: Một từ vựng tiếng Anh có thể có nhiều nghĩa, nên dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt đôi khi không chính xác. Bằng cách học tiếng Anh thông qua tiếng Anh, trẻ sẽ hiểu được từ ngữ và bối cảnh. Từ đó, những hiểu lầm do dịch sai sẽ được hạn chế. 

Giải pháp học Tiếng Anh thông qua Tiếng Anh hiệu quả với Jolly Phonics

Phonics là gì?

So sánh phương pháp học Phonics và phương pháp học truyền thống
So sánh phương pháp học Phonics và phương pháp học truyền thống

Phonics là một phương pháp dạy trẻ đọc và viết tiếng Anh tương tự như cách trẻ học tiếng Việt. Trẻ được hướng dẫn nhận biết các âm và ghép chúng lại với nhau (đánh vần). 

Phương pháp Phonics nhấn mạnh việc học tiếng Anh thông qua tiếng Anh. Nhờ đó, trẻ sẽ học được cách phát âm chính  xác, tránh được các lỗi sai do ảnh hưởng của cách học truyền thống: thiếu âm cuối, nhầm lẫn các âm.

Phonics giúp trẻ có thể “nhìn là đọc, nghe là viết” đến 80% từ vựng trong Tiếng Anh. Với những lợi ích tối ưu trên, Phonics đang được xem là giải pháp lý tưởng để khởi đầu quá trình học tiếng Anh, đặc biệt phù hợp cho trẻ trong độ tuổi 2 đến 6. 

Xem thêm:

Tìm hiểu phương pháp nghe xem theo lộ trình tự nhiên, đâu là giải pháp từ gốc cho trẻ?

Đặt mục tiêu đúng cách sẽ giúp con thành công với tiếng Anh

Jolly Phonics là gì?

Jolly Phonics là một trong những chương trình học đọc-viết nổi trội đến từ Anh Quốc
Jolly Phonics là một trong những chương trình học đọc-viết nổi trội đến từ Anh Quốc

Đây được xem là chương trình dạy – học Phonics nổi tiếng toàn cầu, được sử dụng tại 150 quốc gia. Điều làm nên sự khác biệt của Jolly Phonics là tích hợp phương pháp học thông qua đa giác quan.  Nhờ đó, trẻ học tiếng Anh một cách tự nhiên và hấp dẫn hơn thông qua việc kết hợp âm thanh, hình ảnh, và hành động. 

Jolly Phonics mang đến một hướng tiếp cận mới trong việc học tiếng Anh và giải quyết các “nỗi đau” của trẻ khi học Tiếng Anh theo phương pháp truyền thống.

Kết Luận

Việc học tiếng Anh thông qua tiếng Anh tạo điều kiện để trẻ tiếp xúc với tiếng Anh một cách tự nhiên nhất. Phương pháp nổi bật trong cách tiếp cận này là Phonics và cụ thể là chương trình Jolly Phonics. Jolly Phonics tích hợp việc học thông qua đa giác quan, giúp trẻ phát âm và đọc viết tiếng Anh trong môi trường năng động và vui nhộn. Từ đó, trẻ sẽ có một nền tảng vững chắc làm tiền đề cho sự phát triển ngôn ngữ toàn diện sau này. 

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

icon đăng ký