Việc cho trẻ học tiếng Anh từ sớm đã trở thành xu hướng của nhiều gia đình. Tuy nhiên, tình trạng trẻ “trộn lẫn” giữa Tiếng Việt với Tiếng Anh trong giao tiếp ngày càng nhiều. Vậy làm sao để giúp trẻ sử dụng ngôn ngữ một cách rõ ràng, rành mạch mà không gán ghép vào nhau. Bài viết dưới đây, Light Up English sẽ tổng hợp những giải pháp hiệu quả nhất cho các con.
Mục lục của bài viết
Gán Tiếng Việt với Tiếng Anh là gì?
Gán Tiếng Việt với Tiếng Anh là hiện tượng trẻ có thói quen dịch nghĩa từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt trong quá trình học và giao tiếp. Thay vì hiểu trực tiếp ngữ nghĩa và ngữ cảnh của từ bằng Tiếng Anh, trẻ sẽ cố gắng dịch nghĩa.
Làm sao để trẻ không gán Tiếng Việt với Tiếng Anh khi nói?
Để giúp các con tư duy bằng tiếng Anh, suy nghĩ rõ ràng, mạch lạc và giao tiếp tự nhiên hơn. Phụ huynh và giáo viên có thể áp dụng một số biện pháp để hạn chế việc “dịch nghĩa” lẫn lộn giữa hai ngôn ngữ này.
Xem thêm: Trẻ kém tiếng Việt vì học tiếng Anh từ sớm? Ba mẹ nên làm gì?
Xây dựng môi trường học tiếng Anh tự nhiên
Môi trường học tập tự nhiên sẽ giúp trẻ tiếp cận ngôn ngữ một cách liền mạch, không cần dịch nghĩa. Các ba mẹ hãy áp dụng cho con em của mình qua phương pháp sau:
- Xem phim, video hoặc nghe nhạc tiếng Anh: Phụ huynh nên cho trẻ tiếp xúc với ngữ âm và ngữ cảnh thực tế thông qua các chương trình thiếu nhi, phim hoạt hình hoặc bài hát tiếng Anh phù hợp với lứa tuổi. Ba mẹ có thể yêu cầu trẻ nói về chủ đề các đồ vật trong nhà bằng tiếng Anh, chẳng hạn như “table”, “chair”, “ball” và bảo trẻ chỉ đúng đồ vật đó lặp đi lặp lại cho trẻ nhớ lâu hơm.
- Tổ chức các hoạt động giao tiếp tiếng Anh hằng ngày: Các trò chơi như “tìm đồ vật có tên bằng tiếng Anh” hoặc trò chơi “Simon says” có thể giúp trẻ thực hành ngôn ngữ tự nhiên khi giao tiếp.
Học từ vựng thông qua ngữ cảnh và hình ảnh
Thay vì yêu cầu trẻ học thuộc từ vựng, phụ huynh nên tạo cho các con ngữ cảnh thực tế để con tiếp cận từ vựng một cách tự nhiên.
- Có thể sử dụng hình ảnh, hành động hoặc đồ vật thực tế.
- Sử dụng thẻ học từ (Flashcard)
- Sử dụng sách có độ khó tăng dần
Xem thêm: 5 Bí quyết giúp trẻ ghi nhớ từ vựng hiệu quả
Chương trình Jolly Phonics cải thiện việc gán tiếng Việt với tiếng Anh cho trẻ như thế nào?
Không phải trẻ nào cũng có thể thay đổi được thói quen gán tiếng Việt với tiếng Anh, nếu như không có sự hỗ trợ từ ba mẹ. Chương trình Jolly Phonics ra đời và phát triển từ năm 1987 đã giúp cho hàng triệu trẻ em khắp thế giới xây dựng kỹ năng đọc viết tiếng Anh tự lập. Bên cạnh đó, Jolly Phonics còn giúp trẻ học Tiếng Anh thông qua Tiếng Anh:
Giúp phản xạ giao tiếp tự nhiên
Jolly Phonics tích hợp phương pháp học qua đa giác quan cùng những hoạt động, bài hát, câu chuyện, hình ảnh quen thuộc…Sự tự nhiên, giàu tương tác này giúp trẻ có nhiều cơ hội thực hành và giao tiếp hoàn toàn bằng tiếng Anh, mà không cần dịch nghĩa từ tiếng Việt sang.
Phát triển tư duy
Jolly Phonics không chỉ giúp trẻ giảm bớt việc gán tiếng Việt với tiếng anh, mà còn xây dựng khả năng tư duy bằng tiếng Anh. Thay vì dựa vào tiếng Việt để diễn đạt ý tưởng, chương trình khuyến khích trẻ suy nghĩ, nói và viết tự do hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Với hệ thống kiến thức được giới thiệu bài bản, khoa học, trẻ trau dồi và rèn luyện các kỹ năng để đọc-viết tự tin tự lập. Ban đầu, trẻ sẽ được học về âm – đơn vị nhỏ nhất cấu thành nên ngôn ngữ. Đây chính là cách học từ gốc, giúp trẻ hiểu sâu về ngôn ngữ. Sau đó trẻ học ghép âm, đánh vần để đọc; nhận diện âm để viết.
Đặc biệt, với bộ truyện Jolly Phonics Decodable Books, trẻ sẽ ứng dụng trực tiếp các kiến thức, kỹ năng được học. Nhờ đạt được những thành tựu nhỏ, trẻ sẽ thêm phần hứng thú và chủ động khám phá hơn.
Jolly Grammar (Jolly Phonics level 2) sẽ tiếp tục củng cố cho trẻ kiến thức ngữ pháp căn bản, dạy trẻ viết tự do và sử dụng từ điển. Trẻ có nền tảng vững chắc với Jolly Phonics, sẽ tự tin theo học các chương trình học online, giao tiếp tự tin và hơn thế nữa.
Xem thêm: Jolly Grammar – Hướng đi mới trong việc dạy ngữ pháp Tiếng Anh cho trẻ
Lời kết
Bài viết trên, Light Up English đã chia sẻ đầy đủ các giải pháp cho vấn đề làm sao để trẻ gán tiếng Việt với tiếng Anh khi giao tiếp. Ba mẹ hãy thực hành và hỗ trợ con em mình để xây dựng khả năng làm chủ Tiếng Anh. Bố mẹ đừng bỏ qua chương trình Jolly Phonics giúp xây dựng nền tảng Tiếng Anh vững chắc đồng thời nuôi dưỡng sự tự tin, chủ động!
- Trung tâm anh ngữ Light Up
- Hotline: 0929.822.688
- Fanpage: https://www.facebook.com/LightUp86
- Group: https://www.facebook.com/groups/jollyphonicssuekid
- TikTok: https://www.tiktok.com/@jollyphonicsvietnam_
- YouTube: https://www.youtube.com/@lightup86
- Email: Tienganhsuekid@gmail.com
